công thổ

Mảnh đất này xưa kia là công thổ của làng.

Definition

Noun: - Public land / Communal land: An archaic term referring to land owned collectively by a community or village, not by private individuals. This land was typically used for common purposes by all members of the community.

Usage Examples

• Noun:
  • Mảnh đất này xưa kia là công thổ của làng. (This plot of land was once the village's communal land.)
  • Công thổ thường được dùng để canh tác chung hoặc làm nơi sinh hoạt cộng đồng. (Public land was often used for collective farming or as a community gathering space.)

Advanced Usage

• The term "công thổ" is primarily found in historical, legal, or literary contexts describing pre-modern Vietnamese agrarian society. It is largely obsolete in contemporary everyday language.

Variants and Related Words

• Công điền (n): Communal rice field; a specific type of communal land for growing rice.
• Công thổ địa (n): A fuller, more formal variant with the same meaning.

Synonyms

• Communal land: Land used or owned by a community.
• Public land: Land belonging to the public or a community.
• Common land: Land owned collectively or by one person, but over which others have traditional rights.

Related Concepts

• Tư thổ (n): Private land; the conceptual opposite of công thổ, referring to land owned by individuals or families.